Voilà, ce thread inutile sert à regrouper toutes les expressions que peuvent nous sortir nos amis québécois
Idée convergente de Nemesis66 et himself
Bleu => Français
Vert => Québécois
Liste non exhaustive je le répète, je compte sur vous pour agrandire la liste =]
(NDLR: voyez le bel oxymore que je vous ai sorti )
Idée convergente de Nemesis66 et himself
Bleu => Français
Vert => Québécois
- Voiture = Char
- Pastèque = Melon d'eau
- Son anniversaire = Sa fête
- Garer (un véhicule) sur un parking = Parker sur un stationnement
- Ma petite copine = Mablonde
- Gay = fif
- Ma copine = Ma blonde
- Mon copain = Mon chum
- Diner = Souper
- Casses toi ! = Tasses toi !
- Une allumeuse = Agace-pissette
- Immeuble/bâtiment = Block
- Policiers = Boeufs
- Au revoir = Bonjour
- Bière = Broue
- Paniquer = Capoter
- S'endormir = Cogner des clous
- Mort de rire = Cramper de rire
- Navigateur (internet) = Fureteur
- Essence = Gasoline
- Putain de nigaud = Criss de cave
- Je suis intelligent = Chus smatte
- Essuie-glace = Warper
- Chose = truc binouche,patante à gosse
- je m'en vais = je décallisse
- Blague = Joke
- Tronçonneuse = Scie à chaine
Liste non exhaustive je le répète, je compte sur vous pour agrandire la liste =]
(NDLR: voyez le bel oxymore que je vous ai sorti )