Une règle à savoir avec n'importe quel média traduit en français : la traduction anglaise est toujours la plus exacte et la plus pointilleuse.
À moins que vous trouvez l'anglais trop difficile à apprendre, je ne regarde plus aucun film ou série en français, sauf si je constate que la traduction est très similaire, parce qu'il y a plus de 50% d'un film qui est gâché par une traduction française...
unch:
Autrement, j'ai mis pour le japon, mais je suis pas sûr, je pense que je vais plutôt rester dans rien du tout. À défaut de devenir fou au Japon, la drogue n'y est pas légale, et les bars à prostitués sont rares, c'est peut-être mieux pour mes yeux ainsi, même si
le port d'Amsterdam peut-être sympa au coucher du soleil et la région peut-être magnifique si les moulins sont jonchés tout au long du pays :thumbsup: et c'est qu'un cliché de toute façon.
Finalement, aucun des deux. Allons pour Kawaii :lol: